Oberbürgermeister Christian Geselle bei seiner Laudatio - Gunter Demnig und Jochen Boczkowski im Gespräch - Edeltraud und Jochen Boczkowski, Gunter und Katja Demnig - Jochen Boczkowski gibt seine persönlichen Einblicke in die Arbeit von Stolpersteine in Kassel e. V.

Ohne seinen "Erfinder" und Motor Gunter Demnig gäbe es das inzwischen weltumspannende Projekt der Stolpersteine nicht. Ohne Jochen Boczkowskis unermüdliches Engagement, das Projekt in Kassel voranzutreiben, wäre die Verlegung von bislang 223 Stolpersteinen vor Ort kaum denkbar. Dass es gelungen ist, in Kassel ehedem vertretene Vorbehalte auszuräumen und die Erinnerungsarbeit über viele sonst trennenden Grenzen hinweg sich hoher Anerkennung erfreut, ist vor allem auch sein Verdienst. Diese Anerkennung brachte die Stadt nun durch die Verleihung der Ehrennade durch Oberbürgermeister Geselle an Gunter Demnig und Jochen Boczkowski in einer Feierstunde im Rathaus zum Ausdruck. Die HNA widmete sich dieser Auszeichnung ausführlich.

Zahlreiche Menschen sorgten rund um den 74. Jahrestag der Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz wie in den Jahren zuvor dafür, unsere 223 Stolpersteine in neues Glanz zu bringen und sie mit Blumen und Kerzen zu schmücken. Nicht selten auch eine Gelegenheit mit Passanten ins Gespräch zu kommen und sich immer wieder neu der Biografien der Geehrten zu nähern.

Der in New York lebende 20-jährige Shanan Miller ließ es sich nicht nehmen, bei seinem Besuch in Kassel wenige Tage zuvor, die Stolpersteine für seine Ur-Ur-Großeltern Helene und Siegfried Pincus in der Friedrich-Engels-Strße zu pflegen. Dabei verriet er uns, dass sein Vorname letztlich dem von Siegfrid Pincus entspreche (Fotos unten):

Familie Tisch                                  Ernst Reuse                                    Familie Stiefel

Zahlreiche Menschen beteiligten sich auch im November 2018 wieder. Darunter einge ganze Reihe, die spontan auf den Artikel in der Hessischen Allgemeinen (HNA) mit der Ankündigung unserer Aktion reagierten und darum baten, helfen und mitwirken zu dürfen. Ihnen allen gilt unser Dank.

Unserem sozialen Netzwerk der Erinnerungskultur gelingt es so immer wieder auf beeindruckende Weise, die Erinnerung an die Opfer des NS deutlich sichtbar im Stadtbild zu verankern.

Dass wir nicht nur Stolpersteine verlegen, sondern viele Menschen auch zu einem aktiven Engagement bewegen, hat inzwischen langjährige Vorbehalte gegenüber der Verlegung von Stolpersteinen in unserer Stadt ausräumen können.

Philipp Hoffmann begleitet die Verlegung der Steine für die Familie Knopf musikalisch.

Jürgen Strube und Margrit Stiefel erläutern die Familiengeschichte.

Verlegung für Erna und Willi Paul vor dem Haus Mittelgasse 8 (früher 22) - Wolfgang Matthäus erläutert die Biografie

Verlegung für das Ehepaar Katz, Jochen Boczkowski erläutert die Biografien

Der Kantor der jüdischen Gemeinde Jakov Axenrod spricht ein Gebet - Gudrun Schmidt weiht die Steine mit Blumen und Kerzen ein

Schülerinnen des Wilhelmsgymnasiums singen zur Verlegung des Steins für ihren ehemaligen Schüler Hans Joachim London.

Ulrike Neyer trägt die Ergebnisse ihrer umfangreichen Recherchen zur Familie London vor.

Zahlreiche Zeugen Jehovas begleiteten die Verlegung des Steins für Otto Friedrich  - auch musikalisch mit "Liedern für Jehova"

Wilfried Siegner (2. von links) erläuterte Otto Friedrichs Biografie

Auf ein an Aktivitäten reiches Jahr konnte der Verein bei seiner diesjährigen Mitgliederversammlung zurückblicken. Im Vordergrund standen dabei die Verlegungen von 88 Steinen an insgesamt 26 verschiedenen Orten, die häufig im Beisein von Nachfahren verfolgter Menschen erfolgten, die aus der ganzen Welt angereist waren.

Darüber hinaus verfolgte der Verein sein Anliegen durch eine ganze Reihe von Veranstaltungen wie Vorträgen, Lesungen und Stadtspaziergängen, zudem war er maßgeblich an der Herausgabe der Lebenserinnerungen der Kasseler Jüdin Frieda Sichel beteiligt. Er ist damit nur wenige Jahre nach seiner Gründung zu einem wichtigen Akteur des Erinnerns und Gedenkens in der Stadtgesellschaft geworden, der von der Recherche der Biografien Verfolgter bis zur Pflege der verlegten Steine zahlreiche Menschen zusammenbringt. Dazu trägt die Webseite des Vereins hilft wesentlich bei.

Bei den Vorstandswahlen wurden Jochen Boczkowski, dessen Engagement besonders gewürdigt wurde, als Vorsitzender, Norbert Sprafke als sein Stellvertreter, Gudrun Schmidt als Schriftführerin, Jürgen Strube als Kassierer, Frank-Matthias Mann und Wolfgang Matthäus als Beisitzer wiedergewählt. Neu im Vorstand ist Ulrike Neyer als Beisitzerin.

Spuren jüdischen Lebens aufzusuchen, war das Thema von vier Stadtspaziergängen, die unser Verein in Kooperation mit den Vereinen Kassel-West und Gegen Vergessen - Für Demokratie an vier Samstagen im Mai 2018 durchführte und die auf reges Interesse stießen. Da Zeugnisse jüdischen Lebens in der Stadt weitgehend zerstört wurden, spielten Stolpersteine für jüdische Verfolgte eine besondere Rolle - wie der für  Lehmann Tannenbaum vor der Post-Apotheke (Fotos).

.. fand die Verlegung weiterer Stolpersteine am Donnerstag, 24. Mai 2018, statt - darunter die für den 200. Stein in Kassel. Die HNA berichtete am Tag darauf und am Samstag über die Verlegung in der Friedrich-Engels-Straße 26 für Helene und Siegfried Pincus.

Fotos von dieser und den anderen drei Verlegestellen hier.

Die Verlegung in der Friedrich-Ebert-Straße 43 war dem Kommunisten Justus Krug gewidmet, der sich 1935 in der Untersuchungshaft im Polizeipräsidium am Königstor - nur wenige Schritte von seiner Wohnung entfernt - der weiteren Verfolgung durch Freitod entzog.

Zu der Verlegung von Steinen für Gertrud Oppenheim und ihre Kinder in der Sternbergstraße waren wiederum zahlreiche Nachfahren aus dem Ausland angereist.

Der in der Nähe von Darmstadt wohnende Manfred Menges, hatte es nicht so weit, um zusammen mit seiner Frau an der Stolpersteinverlegung für seinen von den Nazis hingerichteten Vater teilzunehmen.

… verlegte Gunter Demnig am 5. März 2018 an neun Stellen  - fast ausschließlich im Stadtteil Wesertor. Ein besonderes Ereignis war dabei unter anderem das Zusammentreffen des in England lebenden Manfred Goldberg mit seinem ehemaligen Kasseler Schulkameraden an der jüdischen Schule Werner Golnik. Beide waren am 9. Dezember 1941 mit ihren Familien nach Riga deportiert worden, beide verschleppte man später in das KZ Stutthof bei Danzig. Nach mehr als 70 Jahren trafen sich die Überlebenden zur Verlegung von Stolpersteinen für Manfred Goldbergs Familie zum ersten Mal wieder. Die Hessisch Niedersächsische Allgemeine (HNA) berichtete auf der ersten Seite.

Eine Besonderheit war sicherlich auch, dass der Shalom Chor  Berlin am Vorabend der Stolpersteinverlegungen im Zusammenhang mit der Ausstellung  „Leben nach dem Überleben“ ein beeindruckendes Konzert in der überfüllten Synagoge gab, dem die beiden Überlebenden beiwohnten. Vermittelt war das Konzert durch das Chormitglied Pedro Elsbach, für dessen Familie am nächsten Tag gleichfalls Stolpersteine verlegt wurden. Auch dabei sang der Chor.

Ungewöhnlich war zudem, wie am Bürgipark an der Mönchebergstraße gleich zehn künftig unübersehbare Stolpersteine für die kinderreiche Familie Treiser unter dem Beisein mehrerer Nachfahren verlegt wurden. „So bleibt die Erinnerung wach“, sagte der in Tel Aviv lebende Gil Treiser, der die Stolpersteine für seine Familie angeregt hatte.

Der Verlegung des Steins für den Sozialdemokraten Richard Hauschildt, den die Nazis in den Tod getrieben hatten, wohnten Mitglieder der Familie Wittrock und eine ganze Reihe von heutigen Funktionsträgern der Partei bei.

In fast allen Familien, an die nun Steine erinnern, waren auch Kinder, die der Verfolgung zum Opfer fielen - eine Gruppe, der sich ein Arbeitsgruppe innerhalb des Vereins in besonderem Maße verpflichtet fühlt und deren Schicksale aufklärt. Besonders berührend war es deshalb, wie - nicht zum ersten Mal - Kinder der Unterneustädter Schule an Stolpersteinverlegungen teilnahmen und sie mitgestalteten. Teilnehmerinnen und Teilnehmer eines Integrationskurses für Migranten lernten am Möncheberg viel über die Geschichte ihrer neuen Heimat und darüber, wie diese mit ihr umgeht.

Gunter Demnig verlegte Steine für Mitglieder der jüdischen Familien Treiser, Ehrlich, Elsbach, Gipfel, Goldberg, Rosenberg, Möllerich und Sommer. Ein Vertreter der jüdischen Gemeinde und ihr Kantor begleiteten dies. Ein Stein erinnert an den politisch Verfolgten Richard Hauschildt.

Gunter Demnig mit Familie Treiser und dem Vorsitzenden Jochen Boczkowski - Kinder der Unterneustädter Grundschule

Elena Padva vom Sara Nussbaum Zentrum - Wolfgang Bahr zeigt Fotos der Kinder der Familie Ehrlich - Der Kantor der jüdischen Gemeinde Jakow Axenrod und das Gedenkblatt für die Familie Rosenberg

Der Shalom Chor Berlin bei der Verlegung für die Familie Elsbach - Zeremonie für die Familie Goldberg mit Manfred Goldberg in der Mitte

weitere Fotos von den Verlegungen am 5.3.2018 hier

Das Echo zu unserem Aufruf, wie in den vergangenen Jahren im Zusammenhang mit dem Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus die Steine zu pflegen, zu schmücken und dies für die Öffentlichkeit sichtbar zu machen, war überwältigend. Kein Stolperstein, für den sich nicht jemand gefunden hätte, die Verantwortung für ihn zu übernehmen. Das kann hier nicht vollständig dokumentiert werden.

Eine besondere Aktion hatte sich das Friedrichsgymansium als Patin einer ganzen Reihe von Steinen ausgedacht: Das Putzen der Steine bei einem Rundgang wurde verbunden mit biografischen Informationen, aber auch mit Lesungen aus literarischen Texten.

Der Chefdramaturg des Staatstheaters und stellv. Intendant, Michael Volk, polierte die Steine vor dem Opernhaus.

Stadträtin Dr. M. Wilde-Stockmeyer - Wolfgang Matthäus - Publikum - Eva Schulz-Jander (Übersetzerin) - Cornelia Wenzel (alle Fotos: Andreas Schmitz - Kassel-West e. V.)

Zur Erinnerung an die Pogromnacht am 9. November 1938 (in Kassel schon zwei Tage früher) haben wir in einer konzertierten Aktion alle bisher in Kassel verlegten Stolpersteine wieder auf Hochglanz gebracht und dabei die Personen und deren jeweiligen Schicksale in kleinen Gedenkfeiern noch einmal in Erinnerung gerufen.

Durch Klicken auf die Bilder wird man auf die Seiten der jeweiligen Schicksale weiter geleitet.

Zahlreiche Menschen begleiteten die vier Verlegungen am 28. September, die ganz im Zeichen von Kindern standen, die mit ihren Familien am 9. Dezember 1941 nach Riga deportiert wurden: das jüngste unter ihnen drei Jahre alt.

Die kleinen Zeremonien am Stern für die Familie Kaufmann und am Grünen Weg für die Familie Stiefel fanden eine würdige musikalische Umrahmung durch Helmut Schäfer mit seiner Posaune. Am Grünen Weg – vor der Zentrale des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge - betonte dessen Generalsekretärin, Daniela Schily, die Erinnerungs- und Friedensarbeit ihrer Organisation und die Bedeutung des Riga-Komitees. In der Landaustraße trug Elena Padva vom Sara Nussbaum Zentrum eindrucksvoll und anrührend ein im Ghetto Theresienstadt entstandenes Lied für Kinder vor, das die Verlegung der Steine für die Familie Blättner abschloss. Bei der erstmaligen Verlegung eines Stolpersteins im Stadtteil Oberzwehren sprachen auch Gäste aus Eschwege und Treysa (Hephata), zwei Lebensstationen Richard Altschuls, an den der Stein dort erinnert. Markus Zosels zur Gitarre vorgetragenes Lied regte zum Nachdenken über die Gegenwärtigkeit von Ausgrenzung, Hass und Vernichtung an.

Angesichts aktueller bedrohlicher Tendenzen zur „Entsorgung“ der Vergangenheit – bis hin zur Rehabilitierung eines Vernichtungskrieges - verstanden sich die Stolpersteinverlegungen an diesem Tag in besonderem Maße als ein  Beitrag dazu, diesen wirksam und öffentlich entgegenzutreten.

Oben: Am Stern. Margrit Stiefel erläutert die Geschichte der Familie Kaufmann - Grüner Weg: Familie Stiefel, erläutert von Margrit Stiefel

Mitte: Landaustraße. Jürgen Strube stellt die Familiengeschichte vor. Links Nachbarinnen, die mit den ermordeten Kindern gespielt hatten. - Verlegung für Richard Altschul

Unten: Markus Zosel - Helmut Schäfer - Daniela Schily

weitere Fotos hier

Zahlreiche Menschen wohnten den Verlegungen von acht neuen und der Wiederverlegung von drei Stolpersteinen am geschichtsträchtigen Datum des 1. September bei, darunter Schülerinnen und Schüler der Unterneustädter Grundschule und des Goethegymnasiums, lokale Prominenz aus der Politik sowie die Geschäftsleitung der Wohnungsbaugesellschaft der Stadt. Der Stein vor dem Goethegymnasium nimmt den 1935 aus dem Schuldienst entlassenen ehemaligen Kollegen Dr. Otto Heß symbolisch wieder in die Schulgemeinschaft auf, wie der Schulleiter die Verlegung charakterisierte.

Fünf Steine dort, wo sich einst das Haus Moritzstraße 13 befand, erinnern an das Schicksal der jüdischen Familie Gewerter. Dem kommunistischen Ehepaar  Hildeburg und Erich Weinert sind die Steine vor der Schöfferhofstraße 2 gewidmet. Den ehemaligen Reichstagsabgeordneten Michael Schnabrich würdigt ein Stein vor der Holländischen Straße.

Die drei Steine vor der Rothenburger Straße 22 für Klara, Marianne und Emil Ernst wurden wiederverlegt, nachdem sie eine Zeitlang auf Grund von umfangreichen Sanierungsarbeiten ausgebaut waren.

Oben: Verlegung für Familie Ernst mit dem Ortsvorsteher Hans Roth, dem GWG-Geschäftsführer Peter Ley und dem Vereinsvorsitzenden Jochen Boczkowski - Gudrun Schmidt und Jürgen Strube schildern das Schicksal der Familie Gewerter

Mitte: Vor dem Goethegymnasium

Unten: Verlegung der Steine für das Ehepaar Weinert - Timon Gremmels erläutert die Biografie von Michael Schnabrich

Die Idee kam aus dem Zukunftsbüro der Stadt: Junge Menschen, die auf der Suche nach einer neuen Heimat in Deutschland sind, sollten an konkreten Beispielen erfahren, was den Wert einer Demokratie ausmacht und was es bedeutet, wenn sie zerstört wird. Ihr Integrationskurs am VBSF e. V., der über einen ersten Sprachkurs hinaus mit Basiswissen über Deutschland auch eine erste Orientierung anbietet, sollte mit dem Angebot eines Stadtspaziergangs – vor allem auch entlang von Stolpersteinen – ergänzt werden.

Unser Verein kam der entsprechenden Bitte gerne nach. Der Spaziergang am 18. Juli 2017 führte zu verschiedenen Stolpersteinen, bezog aber auch auf dem Friedrichsplatz ganz aktuell mit dem Parthenon der Bücher die documenta ein. Hier waren am 19. Mai 1933 Bücher verbrannt worden.

Vor den Stolpersteinen an der Karthäuserstraße 5a für Kurt Finkenstein und Caroline Weingarten. Eine Kursteil-nehmerin liest die Inschrift auf dem Stein für Kurt Finkenstein vor. (Fotos: Martina Schwarz-Eull)

Bericht der Stadt Kassel

bei TERMINE und AKTUELLES einsehbar

27. Januar 2017

Claire und William Sekkel, Enkel des 1933 vom Theater vertriebenen Sängers Nusyn Hornblass, waren im Internet überraschend auf den vor dem Opernhaus verlegten Stolperstein für ihren Großvater gestoßen. Die Freude war riesig, dass man ihn offenbar in Kassel nicht vergessen hat.

 Nun war Claire Sekkel am 11. Juni 2016 mit ihrem Sohn Pedro am früheren Wirkungsort zu  Besuch, nahm den Stolperstein selbst in Augenschein und suchte auch das Haus auf, in dem Nusyn Hornblass zuletzt mit seiner Familie gewohnt und wo Claire Sekkels Mutter ihre ersten Lebensjahre verbracht hatte.

 Das Staatstheater stiftete Freikarten für die abendliche Premiere im Schauspielhaus. Am Beginn der Premierenfeier begrüßte Intendant Thomas Bockelmann die Gäste aus Brasilien offiziell herzlich und überreichte ihnen eine „Premierenrose“ – am Ende eines sicherlich unvergesslichen Tage

Nusyn Hornblass noch in Europa (Privatbesitz W. Sekkel) - Claire Sekkel (2. von links mit ihrer Kollegin und Freundin Charlotte Röhner) und Pedro Sekkel (2. von rechts) zusammen mit Jochen Boczkowski (Mitte) und Wolfgang Matthäus vom Verein Stolpersteine in Kassel am Stolperstein für Nusyn Hornblass vor dem Eingang zum Opernhaus (Foto: Hein).

Die Hunderter-Grenze ist überschritten, seitdem Gunter Demnig weitere 28 Stolpersteine in das Pflaster Kasseler Bürgersteige eingelegt hat. Genau um 10:45 Uhr in der Obersten Gasse 14 ist der 100. Stein verlegt wrden. Nachdem um 15:15 (mit etwas Verspätung - eine kurze Mittagspause war nötig) in Bettenhausen die Steine für zwei katholische Priester vor der Sankt Kunigundis-Kirche in der Leipziger Straße verlegt worden sind, erinnern jetzt  insgesamt 118 Stolpersteine auf den Bürgersteigen Kassels an ebenso viele Opfer des faschistischen Terrorregimes.

Eine genaue Liste der neuen Verlegestellen, der Opfer und Fotos von den Verlegungen findet man hier.

Jochen Boczkowski, Frank-Matthias Mann und Wolfgang Matthäus führten am 19. November 2015 im Freien Radio Kassel mit Klaus Schaake ein Gespräch über die Arbeit des Vereins in der Reihe "Stadtlabor". Zur Aufzeichnung des Live-Gesprächs ohne die gesendeten Musikstücke gelangen Sie hier:

Ein grundlegender Aufsatz von Anna Warda, einer Mitarbeiterin von Gunter Demnig. Hier

NDR.de .KULTUR   5.11. 2014   von Daniel Kaiser

MILLIONENGESCHÄFT ?

Der Leiter der Gedenkstätte Deutscher Widerstand im Interview

LESENSWERT   (aus der Süddeutsche Zeitung 17.8.2015)

Auf dem Weg ins Büro, vor dem Hauptgebäude der Universität Hamburg, vor der eigenen Haustür oder an der Eingangstür der Arztpraxis um die Ecke: Vielerorts begegnen wir kleinen Betonwürfeln im Gehweg, die mit einer Messingplatte versehen sind. Der Kölner Künstler Gunter Demning initiierte das Projekt »Stolpersteine« im Jahr 1995. Seither sind in Deutschland und weiteren 17 europäischen Ländern rund 50.000 Gedenksteine verlegt worden. Sie erinnern an die Verfolgten, Deportierten und Ermordeten des NS-Regimes – an den Orten, an denen sie zuletzt gewohnt oder gearbeitet haben.

Das Projekt hat sich zu einem Erfolgsmodell der Erinnerungskultur entwickelt und ermutigte viele Menschen dazu, einen Gedenkstein anfertigen zu lassen. Die entwickelte Eigendynamik löst jedoch zunehmend Kritik aus. Inschriften wie »Rassenschande« oder »Gewohnheitsverbrecher« zieren zum Teil die kleinen Steine – ohne sich von diesen NS-Begriffen zu distanzieren. Ebenso wird kritisiert, dass die Gedenksteine im wahrsten Sinne des Wortes mit Füßen getreten werden. Daher lehnen einige Städte die Stolpersteine ab, darunter auch München.

Ob das Projekt seine Ziele verfehlt, der Profit im Vordergrund steht und die Angehörigen selbst übergangen werden, darüber diskutieren der Publizist und Autor Micha Brumlik, der Journalist Daniel Killy und Peter Hess, Projektkoordinator der Stolpersteine in Hamburg.

Eine Video-Aufzeichnung finden Sie hier.