Früher sind die Treisers mit dem Korb auf dem Rücken, der Kötze, von Haus zu Haus, von Dorf zu Dorf gezogen. Haben Textilien und Haushaltswaren angeboten. Heinrich

und Klara müssen fleißige und geschäftstüchtige Leute gewesen sein. Im Adressbuch 1913 firmiert Heinrich Treiser als Händler. Aber schon 1915 findet sich der Eintrag für einen Laden. Und 1925 firmieren unter dem Namen Woll-Treiser zwei Geschäftslokale. 1933 gab es in der Unteren Königsstraße 63, ganz nah am Königsplatz, und der Hohenzollernstr 1 weitere Geschäfte. Inhaberin aller Geschäfte war Klara Treiser. Die Grundstücke Entenanger, Tränkepforte und Mönchebergstraße standen im Eigentum von Klara Treiser.

Die Familie ist religiös. Es gibt getrennte Speisekammern im Haus Mönchebergstraße, eine für Milch-, die andere für Fleischprodukte. Zum Pessachfest wird Matzen gebacken. Auch als mehrfache Hausbesitzer und Geschäftsinhaber werken sie nach Feierabend in ihrem Garten (siehe Foto rechts).

Aus den Meldeakten des Stadtarchivs Kassel geht hervor dass die erwachsenen Söhne und Töchter kreuz und quer im Deutschen Reich unterwegs waren, aber immer wieder zum Hafen Mönchebergstraße zurückgekehrt sind. Erwähnenswert sind die mehrfachen Reisen Lillis nach Palästina in den Jahren 1925 bis 1930. Auch Tochter Sophie ist schon Mitte der 1920er Jahre in Palästina gewesen. Josef war schon kurz nach der Schulentlassung unterwegs in Biebrich, Braunschweig, Duisburg und Stettin. Dabei werden neben dem Beruf auch seine politischen Aktivitäten bei der KPD eine Rolle gespielt haben.

 

Klara Treiser schildert 1956 die Ereignisse des Jahres 1933:

"April 1933 wurde durch die SA eine Durchsuchung aller meiner Geschäfte durchgeführt. . . . Im Zuge dieser Durchsuchung erlitt mein Mann einen Nervenzusammenbruch. Mein Mann verließ in der Folge die Stadt und es gelang ihm, im Mai 1933 über die Grenze nach Polen zu flüchten. Aus Polen ist er als Tourist nach Palästina gefahren. Ich selbst bin im Februar 1934 ebenfalls als Touristin nach Palästina gefahren und überließ die Weiterführung meiner drei Geschäfte meinen Kindern Michel, Adolf und Röschen. . . . . .

Im Jahre 1935 wurden meine o.g. Kinder in Cassel verhaftet und die Nazis setzten einen Zwangsverwalter ein. So wurden meine Kinder bzw. ich gezwungen, alle 3 Geschäfte zu Schleuderpreisen zu verkaufen. . . . . . Nach einer ungefähr 6 Monate langen Haft, während welcher meine Kinder im Gefängnis in der Leipzigerstraße waren, wurden sie entlassen und erhielten Erlaubnis zur Ausreise. ...

Im Jahr 1934, kurz nach meiner Einwanderung hier im Lande gründete ich in Tel Aviv Benjaminstrasse ein Strickwolle-Geschäft. ... Mein Mann starb hier im Lande 1946."

 

Wenn Klara und die ganze Familie nach ihrer Emigration ins britische Mandatsgebiet Palästina relativ schnell Fuß fassen konnten, so kann das auch mit den früheren Palästina-Aufenthalten von Lilli und Sophie zusammenhängen.

Angehörige der Familie Treiser, insbesondere Bernhard Treiser waren schon 1958 wieder in Kassel. 1997 war die Herausgabe des Bildbandes Geschichte und Gegenwart einer Straße Anlass für eine Ausstellung im Stadtmuseum und für einen Besuch von Bernhard mit Familie in Kassel.

Seine Frau Zipora hat in Vorbereitung der Stolper-steine alle Nichten und Neffen gefragt, ob sie einver-standen sind, dass für ihre Eltern Steine gesetzt werden. Acht von ihnen haben zugestimmt.

 

Quellen und Literatur:

 

Stadtarchiv Kassel, StadtA KS A 3.32 HB 456, 510, 463

Adressbücher Kassel

Staatsarchiv Wiesbaden, Entschädigungsakten 518, 59963, 71634, 71675

Axel Engelhardt / Alexander Link / Karl-Hermann Wegner, Am Möncheberg – Geschichte und Gegenwart einer Straße, Kassel 1997

Forum Wesertor 2

Stadtarchiv Coburg

Bilder aus Privatbesitz Treiser

Mündliche und Schriftliche Auskünfte von Zipora und Eddi Treiser

 

Jochen Boczkowski, Februar 2018

 

Verlegung am 5. März 2018               Fotos davon gibt es hier